論語一書在中國可謂是家喻戶曉,婦孺皆知。古有趙普盛贊半部論語可治天下,數千年科舉中論語是必考之書,凡能識字者必讀此書。而今許多耳熟能詳的成語警句,如三思而后行,三人行必有我師,人無遠慮必有近憂,君子訥于言而敏于行等都出自于此。
可惜由于古今漢語的差異,后人的篡改添加,致使孔子的思想被扭曲誤解,著名的五四運動喊出口號打倒孔家店,救出孔夫子。打倒就是對吃人的偽儒教思想無情的控訴,而救出孔夫子就是要歸本溯源,重新了解先秦儒學的真正思想對人生的指導之道。
北宋的程子說,讀論語有讀了全然無事者,有讀了手舞足蹈者。其中的差異在于沒有掌握讀書的方法。應該如何正確的閱讀論語呢?那就是三個注意,三個角度。
三個注意
1、注意不要斷章取義
論語中有句話是三思而后行。一般的理解是做事情要慎重考慮,謹慎行事。而原文是季文子三思而后行,子曰:再,斯可以。季文子做事顧慮太多,孔子認為沒有必要反復糾結,考慮兩次就夠了,因為機會都是轉瞬即逝的。
再比如:父母在,不遠游。父母健在的時候,子女是不能離開去太遠的地方。而原文是父母在,不遠游,游必有方。方可以理解為方向或方法。子女為了求學工作離開父母是可以的,但要有清晰的目標和適當的方法。當年慧能為了求法千里迢迢從廣東來到湖北黃梅縣五祖弘忍處,經師父點撥開悟,才成為了禪宗六祖傳人。
2、注意漢語古今字差異
論語的漢語屬于古代漢語,與現代漢語有諸多不同。
比如勸在現代漢語有勸告的意思,而在古代有鼓勵的含義。有句話是惟女子與小人難養也。一直被認為是孔子歧視女性。而在古代漢語女和汝是通假字,在里仁第四篇,子謂子夏曰:女為君子儒,無為小人儒。此處女就是你的意思。
在論語中女和汝的通假處有19處,18處都翻譯為汝,唯獨惟女子與小人難養也被直譯為女,實在不合情理。所以有的學者認為應該是汝子,指孔子的幾位學生朽木不可雕也,和小人一樣。
3、注意標點斷句的不同
眾所周知。中國古代讀書都是沒有標點符號的。讀書斷句成為秀才的基本功。大家熟知的一個典故就是:下雨天留客天留我不留。斷句的不同得出截然相反的意思。
論語第八章,民可使由之,不可使知之。百姓可以讓他做事情,但不要讓他知道原因。也被認為孔子鼓吹愚民思想。如果重新斷句,民可,使由之。不可,使知之。百姓會做,就放手讓他去做事。不會做,就教會他做事情。意思完全是不同的。論語中許多讀法斷句。現在依然還有大量的爭議。這是我們要注意的。
三個角度
01.從歷史的角度讀
論語子路篇,魯衛之政,兄弟也。為什么孔子要講這句話?魯國的開國國君是周公旦,衛國是康叔。他們是親兄弟。
如果不了解歷史背景,對這句話一定是一頭霧水。再比如論語中出現的諸多人物,如季文子,臧文仲,蘧伯玉等,在(國語)中記載,季文子是非常節儉的,無衣帛之妾,無食粟之馬。
我們只有對些人物的生平事跡,社會環境有著清晰的了解,才能更好的領悟真意。所以在讀論語的同時,還需要讀(國語),(左傳),(詩經),(戰國策)等輔助書籍。
02.從環境的角度讀
述而篇,子所雅言,詩,書,執禮,皆雅言也。孔子在讀詩,讀書,舉行儀式的時候,都是說雅言。那究竟什么是雅言?周朝西周國都當時在陜西,雅言就是官方普通話,如同現在的北京話被定為普通話是一樣的。而孔子是山東人,在日常生活中用家鄉話,他在教書祭祀的時候用的是陜西話。這就是環境的因素。
03.從人物的角度讀
為政篇 由,誨女知之乎,知之為知之不知為不知。孔子對子路說:對待學習的態度,知道就是知道,不知道就是不知道。
為何孔子要主動向子路講這番話呢?因為子路性格爭強好勝,孔子擔心他為了不甘落后,而不懂裝懂。所以我們可以看到許多學生問孔子什么是仁?而孔子的回答都是不一樣的。比如顏回問仁,回答是克己復禮。司馬牛問仁,回答是其言也讱(說話緩慢謹慎)。司馬牛性格多言而燥,往往口不擇言。
所以孔子提醒他有什么想說的,先忍一忍,想下這些話是否合適恰當,不會傷害他人,這就是仁者的表現。也是孔子因才施教因人而異的教學風格。
讀《論語》,讀的是百味人生,學的是通達大義。
不知命,無以為君子:只有勇于擔當,才能主宰命運;
不知禮,無以立:只有克己守矩,才能獲得大自在;
不知言,無以知人:只有心眼明亮,知言知人,才能通達立世。
一部《論語》,蘊含了多少大智慧,包藏了多少真見識。我們讀懂了,也就讀懂了人生的意義。
我公司特意邀請擁有世界五百強實踐管理經驗(飛利浦,大金制作所),被國家電網,貝爾大學等單位特聘國學應用管理專家周讓老師,為大家帶來論語的智慧系列課程。
本課程根據孔子的思想及先秦儒家學說,集合齊魯,古論語之匯總,以宋朱熹,清劉寶瀾 民國錢穆注解為參考,結合當下現狀,從修身素養,禮儀之道,人際關系,領導藝術,溝通技巧五個版塊闡述孔子智慧與借鑒之法。
歡迎使用微信直接掃描以下二維碼進入學習!